บทสวดมนต์ก่อนนอน บทแผ่เมตตา

ยะถา วาริวะหา

ยะถา วาริวะหา


ยะถา วาริวะหา ปูรา 
ปะริปูเรนติ สาคะรัง
เอวะเมวะ อิโต ทินนัง 
เปตานัง อุปะกัปปะติ
อิจฉิตัง ปัตถิตัง ตุมหัง 
ขิปปะเมวะ สะมิชฌะตุ
สัพเพ ปูเรนตุ สังกัปปา 
จันโท ปัณณะระโส ยะถา
มะณิ โชติระโส ยะถา ฯ

ยะถา วาริวะหา (แปล)

ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง
ห้วงน้ำที่เต็มยังสมุทรสาครให้บริบูรณ์ได้ฉันใด
เอวะเมวะ อิโต ทินนัง เปตานัง อุปะกัปปะติ
ทานที่ท่านอุทิศให้แล้วในโลกนี้ ย่อมสำเร็จประโยชน์แก่ผู้ที่ละโลกนี้ไปแล้วได้ ฉันนั้น
อิจฉิตัง ปัตถิตัง ตุมหัง
ขออิฏฐผลที่ท่านปราถนาแล้ว ตั้งใจแล้ว
ขิปปะเมวะ สะมิชฌะตุ
จงสำเร็จโดยฉับพลัน
สัพเพ ปูเรนตุ สังกัปปา
ขอดำริทั้งปวงจงเต็มที่
จันโท ปัณณะระโส ยะถา เหมือนพระจันทร์วันเพ็ญ
มะณิ โชติระโส ยะถา
เหมือนดังแก้วมณีอันสว่างไสวควรยินดี

2 ความคิดเห็น: